Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football).
monteur — monteur, euse [ mɔ̃tɶr, øz ] n. • munteor « cavalier » XIIe; de monter 1 ♦ (1765 horlog.) Personne qui monte (II, 6o) certains ouvrages, appareils, machines; ouvrier, technicien qui effectue des opérations de montage, d assemblage. Monteur… … Encyclopédie Universelle
Monteur — (fr., spr. Mongtöhr), ein Arbeiter, welcher die Maschinen einrichtet u. in Stand erhält … Pierer's Universal-Lexikon
Monteur — (franz., spr. mongtör), s. Montieren … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Monteur — (frz., spr. mongtöhr), s. Montieren … Kleines Konversations-Lexikon
Monteur — (Mongtöhr), frz., Arbeiter, der die Maschinen einrichtet u. im Stand erhält … Herders Conversations-Lexikon
Monteur — ↑ montieren … Das Herkunftswörterbuch
Monteur — Le chef monteur ou monteur film assure l assemblage des plans et séquences d un film, c est à dire le montage, pour en délivrer toute l’« essence » décrite par le scénario et voulue lors du tournage par le réalisateur. Il s agit d un… … Wikipédia en Français
Monteur — Installateur; Einrichter * * * Mon|teur [mɔn tø:ɐ̯], der; s, e, Mon|teu|rin [mɔn tø:rɪn], die; , nen: [Fach]arbeitskraft, die Montagen ausführt: er arbeitet als Monteur bei einer großen Firma; sie wurde als Monteurin eingestellt. Syn.: ↑… … Universal-Lexikon
monteur — (mon teur) s. m. 1° Ouvrier qui monte des pierres fines, des pièces d orfévrerie, etc. S. f. Monteuse de bouquets et fleurs artificielles, ouvrière qui monte, dispose les bouquets et fleurs artificielles. Monteuse, ouvrière qui monte les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Monteur — der Monteur, e (Aufbaustufe) jmd., der vorproduzierte Bauteile vor Ort zusammenbaut Beispiel: Bei Isolierarbeiten wurde von einem Monteur ein Loch in das Rohr gebohrt … Extremes Deutsch
Monteur — Mon|teur [... tø:ɐ̯, auch mõ tø:ɐ̯] der; s, e <aus gleichbed. fr. monteur zu monter, vgl. ↑montieren> Montagefacharbeiter … Das große Fremdwörterbuch
